Lưu ý về các phiên bản ngôn ngữ: tất cả các phiên bản ngôn ngữ của tài liệu này đều có giá trị như nhau.

Chính sách quyền riêng tư

Ngày có hiệu lực: 8 tháng 10 năm 2026 (2026-10-08) · Cập nhật lần cuối: 17 tháng 10 năm 2026 · Phiên bản: 2026-10-08

SwipelyNews do một nhà phát triển độc lập vận hành, không phải một công ty ("chúng tôi": thực chất là một người). Chính sách này áp dụng cho ứng dụng SwipelyNews ("Ứng dụng") và swipelynews.com ("Trang web"). Chính sách giải thích chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân nào, vì sao, và bạn có thể làm gì với dữ liệu đó.

Tóm tắt

• Chỉ dành cho người lớn (18+). Chúng tôi hỏi năm sinh của bạn một lần, kiểm tra trên điện thoại của bạn và không lưu lại.
• Không cần tài khoản. Chúng tôi tạo một hồ sơ khách ẩn danh. Tài khoản (mã qua email, Google hoặc Apple) là tùy chọn. Chúng tôi không bao giờ hỏi tên, số điện thoại hay mật khẩu của bạn.
• Bảng tin của bạn được cá nhân hóa dựa trên những gì bạn làm trong Ứng dụng. Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào (Cài đặt › Bảng tin của bạn › Bảng tin cá nhân hóa), và thẻ Mới nhất không bao giờ được cá nhân hóa.
• Chúng tôi được duy trì nhờ video có thưởng không bắt buộc từ Google AdMob. Lựa chọn quyền riêng tư của bạn quyết định quảng cáo có được cá nhân hóa hay không.
• Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn, và không gửi dữ liệu đó cho AI tóm tắt tin tức.
• Bạn nắm quyền kiểm soát: tải xuống hoặc xóa dữ liệu của bạn trong Ứng dụng bất cứ lúc nào.

1. Ai vận hành SwipelyNews

SwipelyNews do George Wachira, một nhà phát triển độc lập (không phải công ty), vận hành. Liên hệ: support@swipelynews.com. Người này là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn. Với các yêu cầu về quyền riêng tư, hãy dùng tiêu đề "Privacy request".

2. Chúng tôi thu thập gì và vì sao

Chúng tôi chỉ thu thập những gì Dịch vụ cần. Không có bình luận, hồ sơ công khai hay nội dung tải lên.

Cơ sở pháp lý (Điều 6(1) GDPR):

• hợp đồng: để cung cấp Dịch vụ theo Điều khoản của chúng tôi;
• lợi ích hợp pháp: xem 2.1; bạn có thể phản đối bất cứ lúc nào;
• sự đồng ý: bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào;
• nghĩa vụ pháp lý.

Thiết bị của bạn. Việc lưu trữ hoặc đọc thông tin trên thiết bị của bạn tuân theo quy định ePrivacy của EU. Chúng tôi chỉ làm vậy khi có sự đồng ý của bạn, hoặc khi thực sự cần thiết cho một tính năng bạn yêu cầu.

2.1 Lợi ích hợp pháp

Khi dựa trên lợi ích hợp pháp, chúng tôi đã cân nhắc chúng với các quyền của bạn. Bạn có thể phản đối bất cứ lúc nào (Điều 21 GDPR); với cá nhân hóa, chỉ cần tắt tính năng này.

• Bảng tin cá nhân hóa: tin tức phù hợp giúp duy trì một dịch vụ miễn phí. Chúng tôi chỉ dùng hoạt động trong ứng dụng và quốc gia, điểm số hết hạn sau 90 ngày, và có nút tắt cùng thẻ Mới nhất không được cá nhân hóa.
• Phòng chống gian lận (mốc thời gian miễn phí, bộ đếm): chỉ một mã thiết bị đã băm, trong 12 tháng.
• Chặn theo độ tuổi: chỉ một ngày kết thúc, không bao giờ là năm sinh của bạn.
• Bằng chứng chấp nhận, bảo mật, báo cáo: dữ liệu tối thiểu, thời gian lưu giữ ngắn.
• Quảng cáo ngoài EEA/Vương quốc Anh/Thụy Sĩ: duy trì một dịch vụ miễn phí; có tùy chọn từ chối.

2.2 Không lập hồ sơ về quan điểm chính trị hay niềm tin

Chúng tôi không suy luận, ghi nhận hay sử dụng quan điểm chính trị, niềm tin tôn giáo hoặc các loại dữ liệu đặc biệt khác của bạn (Điều 9 GDPR).

• Việc cá nhân hóa sử dụng chủ đề tin tức (chẳng hạn "Chính trị"), thẻ (người, địa điểm, tổ chức) và quốc gia. Sự quan tâm đến một chủ đề không được coi là một quan điểm.
• Các thẻ đề cập đến một đảng phái hoặc phong trào chính trị, tôn giáo hoặc tín ngưỡng, sức khỏe, sắc tộc, xu hướng tính dục hoặc công đoàn không bao giờ trở thành sở thích. Các điểm số cũ hơn cho những thẻ đó sẽ bị xóa ở lần tiếp theo bạn dùng Ứng dụng, chậm nhất trong vòng 90 ngày.
• Không có chủ đề, thẻ hay sở thích nào được chuyển cho đối tác quảng cáo của chúng tôi hay bất kỳ ai khác.

2.3 Đồng ý với Điều khoản không phải là "sự đồng ý"

Khi bắt đầu, bạn xác nhận mình từ 18 tuổi trở lên, đồng ý với Điều khoản và đã đọc chính sách này. Đó không phải là sự đồng ý cho việc xử lý dữ liệu. Chúng tôi xin sự đồng ý riêng, và bạn có thể rút lại dễ dàng như khi đưa ra.

3. Cách bảng tin của bạn được cá nhân hóa

Dành cho bạn xếp hạng các tin gần đây theo sở thích của bạn (chủ đề, thẻ, cơ quan báo chí, quốc gia), các chủ đề bạn đã ưu tiên, quốc gia của bạn, độ mới và mức độ phổ biến. Bảng tin này không bao giờ hiển thị chủ đề đã ẩn hoặc cơ quan báo chí bạn đã tắt. Đây là hoạt động lập hồ sơ, nhưng không có tác động pháp lý hay tác động đáng kể tương tự (Điều 22 GDPR): nó chỉ sắp xếp thứ tự tin tức, và mọi tin vẫn có sẵn trong Mới nhất, Khám phá và tìm kiếm. Tắt tính năng này trong Cài đặt › Bảng tin của bạn › Bảng tin cá nhân hóa: hồ sơ sở thích và các chủ đề/quốc gia được ưu tiên của bạn khi đó sẽ bị xóa, và chỉ còn áp dụng độ mới và tin trong nước. Xem thêm: Cách bảng tin hoạt động.

4. Quảng cáo

• Chỉ có video có thưởng. Quảng cáo duy nhất là các video có thưởng không bắt buộc từ Google AdMob, giúp mở khóa thời gian đọc. Không có banner và không có tin được tài trợ.
• Vai trò của Google. Google là bên kiểm soát độc lập đối với dữ liệu mà phần mềm của họ thu thập: mã nhận dạng quảng cáo, địa chỉ IP, thông tin thiết bị, tương tác với quảng cáo. Xem chính sách quyền riêng tư của Google và cách Google sử dụng dữ liệu từ ứng dụng. Chúng tôi không nhận mã nhận dạng quảng cáo của bạn.
• EEA, Vương quốc Anh, Thụy Sĩ: thông báo xin sự đồng ý của Google sẽ hỏi lựa chọn của bạn; thay đổi lựa chọn trong Cài đặt › Quyền riêng tư › Lựa chọn quyền riêng tư. Nếu không có sự đồng ý, quảng cáo sẽ không được cá nhân hóa.
• Ở nơi khác: quảng cáo có thể được cá nhân hóa trừ khi:
  • bạn bật Không bán hoặc chia sẻ (Hoa Kỳ); hoặc
  • trên iOS, bạn không cho phép theo dõi.
• Xác minh. Để xác minh một video đã xem xong, Google nhận một ID ngẫu nhiên thay đổi hằng ngày, không bao giờ là ID người dùng hay email của bạn.
• Không ảnh hưởng đến lượt mở khóa. Lựa chọn của bạn không bao giờ ảnh hưởng đến việc bạn có thể nhận lượt mở khóa hay không.
• Báo cáo quảng cáo: dùng biểu tượng "i" của quảng cáo hoặc Cài đặt › Hỗ trợ › Báo cáo quảng cáo.

5. Chỉ dành cho người lớn

SwipelyNews dành cho người từ 18 tuổi trở lên, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu từ bất kỳ ai nhỏ tuổi hơn.

• Cách chúng tôi kiểm tra. Việc kiểm tra tuổi diễn ra trên điện thoại của bạn. Nếu bạn dưới 18 tuổi, Ứng dụng sẽ bị khóa trên điện thoại đó cho đến sinh nhật lần thứ 18 của bạn, và chúng tôi chỉ lưu ngày đó.
• Tín hiệu từ cửa hàng ứng dụng. Ở một số bang của Hoa Kỳ, Apple hoặc Google có thể cho Ứng dụng biết độ tuổi của bạn. Chúng tôi chỉ dùng thông tin này để giữ Ứng dụng bị khóa đối với trẻ vị thành niên.
• Phát hiện trẻ vị thành niên sau này. Nếu biết một người dùng dưới 18 tuổi, chúng tôi sẽ xóa dữ liệu của họ.

6. Ai xử lý dữ liệu của bạn

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp dịch vụ xử lý dữ liệu cho chúng tôi, theo thỏa thuận xử lý dữ liệu (Điều 28 GDPR) khi nhà cung cấp có cung cấp thỏa thuận đó; với các dịch vụ độc lập mà bạn chọn sử dụng; hoặc khi pháp luật yêu cầu. Hộp thư hỗ trợ của chúng tôi (Gmail) được sử dụng theo điều khoản tiêu chuẩn của Google.

Dịch vụ độc lập:

• Google AdMob (quảng cáo);
• Google Sign-In và Sign in with Apple (nếu bạn sử dụng);
• Apple và Google với tư cách là cửa hàng ứng dụng, dịch vụ thông báo và nhà cung cấp tính năng dịch trên thiết bị.

Yêu cầu pháp lý và thay đổi bên vận hành. Chúng tôi có thể tiết lộ dữ liệu khi pháp luật yêu cầu, hoặc để bảo vệ trước các khiếu kiện pháp lý. Nếu Dịch vụ được chuyển giao cho một bên vận hành mới, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước.

7. Chuyển dữ liệu ra quốc tế

Cơ sở dữ liệu và tệp được lưu trữ của chúng tôi nằm tại EU. Một số nhà cung cấp là công ty Hoa Kỳ hoặc hoạt động toàn cầu. Đối với việc chuyển dữ liệu ra ngoài EU, chúng tôi dựa vào Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ và/hoặc Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu (Điều 45–46 GDPR). Hãy liên hệ để nhận bản sao.

8. Lưu giữ

Bảng trong mục 2 liệt kê từng thời hạn. Ngoài ra:

• Xóa dữ liệu của bạn: dữ liệu bị xóa ngay lập tức, và bản ghi trống được xóa hẳn sau 30 ngày.
• Bản sao lưu: các bản sao lưu được mã hóa sẽ được luân chuyển và loại bỏ trong vòng 14 ngày.
• Khiếu kiện pháp lý: chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu lâu hơn nếu pháp luật yêu cầu, hoặc để xử lý một khiếu kiện pháp lý.

9. Quyền của bạn

Bạn có quyền:

• truy cập, chỉnh sửa, xóa và chuyển dữ liệu của bạn;
• hạn chế việc xử lý;
• phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp, bao gồm cá nhân hóa (Điều 21 GDPR);
• rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào;
• khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại quốc gia EU nơi bạn cư trú (Điều 77 GDPR).

• Qua email: support@swipelynews.com (tiêu đề: "Privacy request").
• Xác minh: chúng tôi có thể cần xác minh đó là bạn (với tài khoản, một mã gửi đến email của bạn).
• Thời hạn: chúng tôi trả lời trong vòng một tháng.
• Khi Điều khoản cập nhật đang chờ chấp nhận: bạn vẫn có thể xuất dữ liệu, xóa dữ liệu hoặc rút lại sự đồng ý.

10. Lựa chọn của bạn

• Bảng tin: nút gạt Bảng tin cá nhân hóa, "Thêm tin này", "Ẩn", "Không quan tâm", tắt cơ quan báo chí và Tin trong nước.
• Quảng cáo: Lựa chọn quyền riêng tư (EEA/Vương quốc Anh/Thụy Sĩ), Không bán hoặc chia sẻ (Hoa Kỳ), cài đặt theo dõi của iOS và cài đặt mã nhận dạng quảng cáo của Android.
• Thông báo, báo cáo sự cố và dữ liệu hiệu suất, email: trong Cài đặt. Email chỉ được gửi khi bạn đăng ký nhận, và có thể hủy đăng ký bằng một lần nhấp.
• Global Privacy Control: được tôn trọng trên Trang web.
• Xóa mọi thứ: Hồ sơ › biểu tượng bánh răng cài đặt › Xóa tài khoản / Xóa dữ liệu của tôi.

11. Bảo mật

• Biện pháp: mã hóa khi truyền và khi lưu trữ, đăng nhập không cần mật khẩu với cơ chế khóa tạm thời, giới hạn tần suất, tường lửa, quyền truy cập tối thiểu với xác thực đa yếu tố, mã nhận dạng đã băm, và không có địa chỉ IP hay email trong nhật ký.
• Vi phạm dữ liệu: nếu một vụ vi phạm gây rủi ro cho quyền của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan có thẩm quyền trong vòng 72 giờ và thông báo cho bạn khi được yêu cầu.

12. Cư dân Hoa Kỳ

• Những gì chúng tôi thu thập: mã nhận dạng, hoạt động trong ứng dụng, vị trí gần đúng (quốc gia) và suy luận (sở thích về chủ đề), như mô tả ở trên. Chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân nhạy cảm.
• Không bán để lấy tiền. Việc cho phép Google AdMob sử dụng mã nhận dạng quảng cáo và dữ liệu tương tác quảng cáo của bạn cho quảng cáo cá nhân hóa có thể được coi là "chia sẻ" theo luật của California và các bang khác. Từ chối bằng Cài đặt › Quyền riêng tư › Không bán hoặc chia sẻ (Ứng dụng xác nhận khi yêu cầu từ chối của bạn được thực hiện), hoặc bằng Global Privacy Control trên Trang web. Chúng tôi không bán hoặc chia sẻ dữ liệu của người dưới 18 tuổi.
• Quyền của bạn: quyền được biết, xóa, chỉnh sửa, từ chối và khiếu nại (trả lời quyết định của chúng tôi với tiêu đề "Appeal"), và không bị phân biệt đối xử. Lượt mở khóa vẫn hoạt động như nhau nếu bạn từ chối, vì vậy chúng tôi không đưa ra ưu đãi tài chính nào để đổi lấy dữ liệu.
• Yêu cầu: trong Ứng dụng, hoặc qua support@swipelynews.com. Người đại diện được ủy quyền có thể hành động thay bạn nếu có bằng chứng.
• Do Not Track: tín hiệu Do Not Track của trình duyệt không được áp dụng (không có tiêu chuẩn chung); GPC thì được áp dụng.

13. Các quốc gia khác

Vương quốc Anh và Thụy Sĩ: bạn có các quyền tương tự như mô tả cho EU. Bạn có thể khiếu nại với ICO (Vương quốc Anh) hoặc FDPIC (Thụy Sĩ).

14. Trang web và cookie

Trang web sử dụng bộ nhớ thực sự cần thiết (lựa chọn cookie của bạn, bảo mật) và, chỉ khi có sự đồng ý của bạn, Google Analytics. Analytics không tải trước khi bạn đồng ý; không có cookie quảng cáo. Thay đổi lựa chọn trong Cài đặt cookie ở chân trang. Chi tiết: Chính sách cookie.

15. Những người xuất hiện trong tin tức

Tin tức có đề cập đến con người. Chúng tôi tóm tắt các tác phẩm báo chí đã đăng và dẫn liên kết đến bản gốc (Điều 85 GDPR; lợi ích hợp pháp). Nếu bạn được nêu tên trong một tin và bản tóm tắt của chúng tôi sai hoặc lỗi thời, hãy liên hệ support@swipelynews.com (tiêu đề: "Privacy request").

16. Thay đổi

Chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này khi cần. Với những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong Ứng dụng và đề nghị bạn xem lại trước khi tiếp tục.

17. Liên hệ

Xem Ai vận hành SwipelyNews · support@swipelynews.com

Tất cả các phiên bản ngôn ngữ của chính sách này đều có giá trị như nhau. Nếu có khác biệt, cách diễn giải có lợi nhất cho bạn sẽ được áp dụng.