Nota sulle versioni linguistiche: tutte le versioni linguistiche di questo documento fanno ugualmente fede.

Come funzionano i riassunti IA

Data di entrata in vigore: 8 ottobre 2026 (2026-10-08) · Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026

Ogni notizia su SwipelyNews riporta l'etichetta ✨ Riassunto IA (AI summary). Ecco cosa significa.

Le notizie arrivano da vere testate

Ogni notizia si basa su un articolo riportato e pubblicato da una testata giornalistica. Il nome e il logo della testata compaiono su ogni notizia, insieme a un pulsante "Leggi su [testata]" che apre l'articolo originale completo. L'IA non riporta le notizie e non inventa storie.

Cosa fa l'IA

Per ogni articolo usiamo un modello di IA (Gemma, un modello aperto di Google, eseguito sulla rete di Cloudflare) per:

Scrivere un titolo di massimo 90 caratteri e un riassunto di 2 o 3 frasi (massimo 320 caratteri) con i fatti principali: chi, cosa, dove, quando e perché.
- All'IA viene chiesto di riportare solo fatti presenti nell'articolo, con tono neutrale e con parole proprie.
- Le viene chiesto di mantenere l'attribuzione delle affermazioni (ad esempio "secondo la polizia") e di non aggiungere opinioni.
Scegliere foto o video dall'articolo che illustrino la notizia.
Tradurre il titolo e il riassunto nelle lingue dell'app: inglese, francese, portoghese, tedesco, spagnolo, giapponese, coreano, cinese semplificato, arabo, italiano, turco, indonesiano, polacco, cinese tradizionale, olandese, vietnamita, russo, hindi, persiano, svedese, norvegese, danese, ebraico, finlandese e thailandese.
Classificare la notizia per argomenti, tag e Paesi, così il tuo feed e Scopri funzionano.
Contrassegnare i contenuti multimediali forti (violenza, scene cruente, nudità, contenuti sessuali, autolesionismo o immagini disturbanti). I contenuti contrassegnati vengono sfocati finché non tocchi per visualizzarli.

Raggruppiamo inoltre le notizie sullo stesso evento riportate da testate diverse in Copertura completa, così puoi confrontare come lo raccontano.

In cosa l'IA può sbagliare

I riassunti IA sono generati automaticamente e nessuna persona li controlla uno per uno prima che compaiano. Un riassunto può:

tralasciare contesto o sfumature importanti;
sbagliare un numero, un nome, una data o una citazione;
tradurre in modo errato, soprattutto modi di dire, nomi e termini tecnici;
attribuire un'affermazione alla persona sbagliata, o far sembrare un'affermazione più certa di quanto lo sia nell'articolo;
diventare obsoleto quando la testata aggiorna il suo articolo.

Anche i contrassegni sui contenuti multimediali forti possono essere sbagliati: alcuni contenuti sconvolgenti potrebbero non essere sfocati, e alcuni contenuti innocui potrebbero esserlo.

Fa sempre fede l'articolo originale. Per tutto ciò che è importante, in particolare salute, denaro, questioni legali, sicurezza o elezioni, leggi l'articolo completo. I riassunti IA non costituiscono consulenza.

Indipendenti e neutrali

SwipelyNews è indipendente. Non siamo affiliati ad alcun partito politico, governo, gruppo religioso o di interesse, né alle testate che riassumiamo. All'IA viene chiesto di riassumere in modo neutrale e di mantenere ogni affermazione attribuita alla sua fonte. Un riassunto riflette il lavoro giornalistico della testata, non la nostra opinione. L'IA può comunque introdurre distorsioni o errori: se ne noti, faccelo sapere.

Come riduciamo gli errori

Il riassunto è breve e mostra solo i fatti principali dell'articolo. È un rimando all'originale, non un suo sostituto.
La testata è sempre citata e l'articolo originale è sempre a un tocco di distanza.
Manteniamo il raggruppamento di una notizia con le versioni di altre testate (Copertura completa), così puoi confrontarle.
Esaminiamo le segnalazioni e correggiamo o rimuoviamo le notizie errate.
Lavoriamo solo con articoli liberamente accessibili e rispettiamo la scelta degli editori di fare opt-out.

Segnalare un riassunto errato

Nell'App, tocca ⋯ Altro › Segnala sulla notizia e scegli Disinformazione (oppure Altro). Se puoi, aggiungi una breve nota su cosa non va. Puoi anche scrivere a support@swipelynews.com (oggetto: "Correction") con il link alla notizia, che puoi ottenere da Condividi. Esaminiamo le segnalazioni e, se necessario, correggiamo o rimuoviamo la notizia.

Gli editori possono chiederci in qualsiasi momento di correggere un riassunto o di smettere di usare i loro contenuti: vedi la nostra Policy su copyright ed editori.

I tuoi dati e l'IA

Non inviamo i tuoi dati personali all'IA. L'IA elabora solo gli articoli e i contenuti multimediali degli editori. Il tuo feed è ordinato da un sistema separato che non usa l'IA generativa: vedi Come funziona il tuo feed.

Perché te lo diciamo

Crediamo che tu debba sempre sapere quando un testo è stato scritto dall'IA. Inoltre, il Regolamento europeo sull'intelligenza artificiale (AI Act) impone di dichiarare i testi generati dall'IA pubblicati allo scopo di informare il pubblico (articolo 50). Per questo l'etichetta Riassunto IA compare su ogni notizia e ovunque compaiano i titoli scritti dalla nostra IA, comprese le notifiche e i link condivisi.

Tutte le versioni linguistiche di questo documento fanno ugualmente fede. In caso di divergenze, si applica l'interpretazione più favorevole per te.