Dil sürümleri hakkında not: Bu belgenin tüm dil sürümleri eşit derecede geçerlidir.

Yapay zekâ özetleri nasıl çalışır

Yürürlük tarihi: 8 Ekim 2026 (2026-10-08) · Son güncelleme: 17 Ekim 2026

SwipelyNews'teki her haberde ✨ Yapay zekâ özeti (AI summary) ibaresi yer alır. Bunun ne anlama geldiğini aşağıda açıklıyoruz.

Haberler gerçek haber kuruluşlarından gelir

Her haber, bir haber kuruluşu tarafından hazırlanıp yayımlanmış bir makaleye dayanır. Haber kuruluşunun adı ve logosu her haberde, orijinal makalenin tamamını açan “[outlet] sitesinde oku” (“Read on [outlet]”) düğmesiyle birlikte gösterilir. Yapay zekâ haber yapmaz ve haber uydurmaz.

Yapay zekâ ne yapar

Her makale için bir yapay zekâ modeli (Google'ın açık modeli olan ve Cloudflare'in ağında çalışan Gemma) kullanarak şunları yaparız:

1. En fazla 90 karakterlik bir başlık ve kim, ne, nerede, ne zaman ve neden sorularını yanıtlayan temel bilgileri içeren 2 ila 3 cümlelik (en fazla 320 karakter) bir özet yazmak.
   • Yapay zekâya yalnızca makaledeki olguları, tarafsız bir dille ve kendi cümleleriyle aktarması talimatı verilir.
   • İddiaları kaynağına atfederek aktarması (örneğin “polisin açıklamasına göre”) ve görüş eklememesi talimatı verilir.
2. Makaleden haberi görselleştiren fotoğraf veya videoları seçmek.
3. Başlığı ve özeti uygulamanın dillerine çevirmek: İngilizce, Fransızca, Portekizce, Almanca, İspanyolca, Japonca, Korece, Basitleştirilmiş Çince, Arapça, İtalyanca, Türkçe, Endonezce, Lehçe, Geleneksel Çince, Felemenkçe, Vietnamca, Rusça, Hintçe, Farsça, İsveççe, Norveççe, Danca, İbranice, Fince ve Tayca.
4. Akışınızın ve Keşfet (Discover) bölümünün çalışabilmesi için haberi konulara, etiketlere ve ülkelere göre sınıflandırmak.
5. Rahatsız edici medyayı işaretlemek (şiddet, kan ve vahşet, çıplaklık, cinsel içerik, kendine zarar verme veya rahatsız edici görüntüler). İşaretlenen medya, görüntülemek için dokunana kadar bulanıklaştırılır.

Ayrıca farklı haber kuruluşlarının aynı olayla ilgili haberlerini, nasıl aktardıklarını karşılaştırabilmeniz için Tam kapsam (Full coverage) altında bir araya getiririz.

Yapay zekâ nerede hata yapabilir

Yapay zekâ özetleri otomatik olarak oluşturulur ve her biri yayımlanmadan önce bir insan tarafından kontrol edilmez. Bir özet:

• önemli bir bağlamı veya ayrıntıyı atlayabilir;
• bir sayıyı, adı, tarihi veya alıntıyı yanlış aktarabilir;
• özellikle deyimleri, özel adları ve teknik terimleri yanlış çevirebilir;
• bir iddiayı yanlış kişiye atfedebilir veya bir iddiayı makalede olduğundan daha kesin gösterebilir;
• haber kuruluşu makalesini güncellediğinde güncelliğini yitirebilir.

Rahatsız edici medya işaretlemeleri de hatalı olabilir: Bazı üzücü görüntüler bulanıklaştırılmamış, bazı zararsız görüntüler ise bulanıklaştırılmış olabilir.

Esas olan her zaman orijinal makaledir. Önemli konularda, özellikle sağlık, para, hukuki meseleler, güvenlik veya seçimlerle ilgili konularda makalenin tamamını okuyun. Yapay zekâ özetleri tavsiye niteliği taşımaz.

Bağımsız ve tarafsız

SwipelyNews bağımsızdır. Hiçbir siyasi parti, hükûmet, dinî grup veya çıkar grubuyla ya da özetlediğimiz haber kuruluşlarıyla bağlantımız yoktur. Yapay zekâya tarafsız özetleme ve her iddiayı kaynağına atfetme talimatı verilir. Bir özet, bizim görüşümüzü değil, haber kuruluşunun habercilik çalışmasını yansıtır. Yapay zekâ yine de taraflılık veya hata içerebilir; fark ederseniz lütfen bize bildirin.

Hataları nasıl azaltıyoruz

• Özet kısadır ve yalnızca makalenin temel bilgilerini gösterir. Orijinal makalenin yerini tutmaz, ona yönlendirir.
• Haber kuruluşu her zaman belirtilir ve orijinal makale her zaman tek dokunuş uzaklıktadır.
• Karşılaştırabilmeniz için bir haberi diğer haber kuruluşlarının versiyonlarıyla birlikte gruplu tutarız (Tam kapsam).
• Bildirimleri inceler, hatalı haberleri düzeltir veya kaldırırız.
• Yalnızca serbestçe erişilebilen makalelerle çalışır ve yayıncıların içeriklerinin kullanılmamasını tercih etme (opt-out) kararlarına saygı gösteririz.

Yanlış bir özeti bildirin

Uygulama'da haberdeki ⋯ Diğer › Bildir (⋯ More › Report) seçeneğine dokunun ve Yanlış bilgi (Misinformation) (veya Diğer (Other)) seçeneğini belirleyin. Mümkünse neyin yanlış olduğuna dair kısa bir not ekleyin. Ayrıca Paylaş (Share) üzerinden alabileceğiniz haber bağlantısıyla birlikte support@swipelynews.com (konu: "Correction") adresine e-posta gönderebilirsiniz. Bildirimleri inceler ve gerektiğinde haberi düzeltir veya kaldırırız.

Yayıncılar, istedikleri zaman bir özeti düzeltmemizi veya içeriklerini kullanmayı bırakmamızı talep edebilir: Telif Hakkı ve Yayıncı Politikamıza bakın.

Verileriniz ve yapay zekâ

Kişisel verilerinizi yapay zekâya göndermeyiz. Yapay zekâ yalnızca yayıncıların makalelerini ve medyasını işler. Akışınız, üretken yapay zekâ kullanmayan ayrı bir sistem tarafından sıralanır: Akışınız nasıl çalışır sayfasına bakın.

Bunu size neden söylüyoruz

Bir metnin yapay zekâ tarafından yazıldığını her zaman bilmeniz gerektiğine inanıyoruz. AB Yapay Zekâ Yasası da kamuoyunu bilgilendirmek amacıyla yayımlanan, yapay zekâ tarafından üretilmiş metinlerin bu niteliğinin açıklanmasını zorunlu kılar (Madde 50). Bu nedenle Yapay zekâ özeti etiketi her haberde ve yapay zekâ başlıklarımızın göründüğü her yerde, bildirimler ve paylaşılan bağlantılar dahil, yer alır.

Bu belgenin tüm dil sürümleri eşit derecede geçerlidir. Aralarında farklılık olması hâlinde sizin lehinize olan yorum uygulanır.