Примечание о языковых версиях: все языковые версии этого документа имеют одинаковую силу.

Как работают сводки ИИ

Дата вступления в силу: 8 октября 2026 г. (2026-10-08) · Последнее обновление: 17 октября 2026 г.

На каждой новости в SwipelyNews есть метка ✨ Сводка ИИ (AI summary). Вот что она означает.

Новости поступают от настоящих СМИ

Каждая новость основана на статье, подготовленной и опубликованной новостным изданием. Название и логотип издания показываются на каждой новости вместе с кнопкой «Читать на [outlet]» («Read on [outlet]»), которая открывает полную оригинальную статью. ИИ не готовит новости и не выдумывает их.

Что делает ИИ

Для каждой статьи мы используем модель ИИ (Gemma — открытую модель Google, работающую в сети Cloudflare), чтобы:

Написать заголовок длиной до 90 символов и сводку из 2–3 предложений (до 320 символов) с ключевыми фактами: кто, что, где, когда и почему.
- ИИ получает указание излагать только факты из статьи, нейтральным тоном и своими словами.
- Ему предписано сохранять указание на источник утверждений (например, «как сообщила полиция») и не добавлять мнений.
Выбрать фото или видео из статьи, иллюстрирующие новость.
Перевести заголовок и сводку на языки приложения: английский, французский, португальский, немецкий, испанский, японский, корейский, упрощённый китайский, арабский, итальянский, турецкий, индонезийский, польский, традиционный китайский, нидерландский, вьетнамский, русский, хинди, персидский, шведский, норвежский, датский, иврит, финский и тайский.
Распределить новость по темам, тегам и странам, чтобы работали ваша лента и раздел «Обзор».
Пометить шокирующие медиафайлы (насилие, тяжелые травмы, обнаженное тело, контент сексуального характера, самоповреждение или тревожащие изображения). Помеченные медиафайлы размываются, пока вы не коснетесь их, чтобы посмотреть.

Мы также объединяем новости об одном событии от разных изданий в разделе «Полное освещение», чтобы вы могли сравнить, как они его освещают.

В чем ИИ может ошибаться

Сводки ИИ создаются автоматически, и человек не проверяет каждую из них перед публикацией. Сводка может:

упустить важный контекст или нюансы;
исказить число, имя, дату или цитату;
неправильно перевести текст, особенно идиомы, имена и специальные термины;
приписать утверждение не тому человеку или представить утверждение более определенным, чем в статье;
устареть, когда издание обновит свою статью.

Пометки шокирующих медиафайлов тоже могут быть ошибочными: некоторые тяжелые материалы могут остаться неразмытыми, а некоторые безобидные — оказаться размытыми.

Основным источником всегда остается оригинальная статья. Во всех важных вопросах, особенно касающихся здоровья, денег, правовых вопросов, безопасности или выборов, читайте полную статью. Сводки ИИ не являются советом или рекомендацией.

Независимость и нейтральность

SwipelyNews — независимый проект. Мы не связаны ни с какой политической партией, правительством, религиозной группой или группой интересов, а также с изданиями, материалы которых мы кратко излагаем. ИИ получает указание составлять сводки нейтрально и сохранять указание на источник каждого утверждения. Сводка отражает материал издания, а не наше мнение. ИИ все же может вносить предвзятость или ошибки, поэтому, пожалуйста, сообщайте нам, если что-то заметите.

Как мы снижаем число ошибок

Сводка короткая и содержит только ключевые факты статьи. Она указывает на оригинал, а не заменяет его.
Издание всегда указано, а оригинальная статья всегда открывается одним касанием.
Мы сохраняем группировку новости с версиями других изданий («Полное освещение»), чтобы вы могли их сравнить.
Мы рассматриваем жалобы и исправляем или удаляем ошибочные новости.
Мы работаем только со статьями в свободном доступе и уважаем решение издателей отказаться от участия.

Сообщить о неверной сводке

В Приложении нажмите ⋯ Ещё › Пожаловаться (⋯ More › Report) на новости и выберите Дезинформация (Misinformation) (или Другое (Other)). По возможности добавьте короткое пояснение, что не так. Вы также можете написать на support@swipelynews.com (тема: "Correction"), указав ссылку на новость, которую можно получить через Поделиться (Share). Мы рассматриваем жалобы и при необходимости исправляем или удаляем новость.

Издатели могут в любой момент попросить нас исправить сводку или прекратить использовать их контент: см. нашу Политику в отношении авторского права и издателей.

Ваши данные и ИИ

Мы не передаем ваши персональные данные ИИ. Он обрабатывает только статьи и медиафайлы издателей. Ваша лента ранжируется отдельной системой, не использующей генеративный ИИ: см. Как работает ваша лента.

Почему мы об этом рассказываем

Мы считаем, что вы всегда должны знать, когда текст написан ИИ. Кроме того, Регламент ЕС об искусственном интеллекте требует раскрывать, что текст, опубликованный с целью информирования общественности, создан ИИ (статья 50). Поэтому метка «Сводка ИИ» стоит на каждой новости и везде, где появляются наши заголовки, созданные ИИ, включая уведомления и ссылки, которыми делятся пользователи.

Все языковые версии настоящего документа имеют одинаковую силу. В случае расхождений применяется толкование, наиболее благоприятное для вас.