یادداشت دربارهٔ نسخه‌های زبانی: همهٔ نسخه‌های زبانی این سند به یک اندازه معتبرند.
خلاصه‌های هوش مصنوعی چگونه کار می‌کنند
تاریخ اجرا: 8 اکتبر 2026 (2026-10-08) · آخرین به‌روزرسانی: 17 اکتبر 2026
روی هر خبر در SwipelyNews نوشته شده است ✨ خلاصه با هوش مصنوعی. معنای آن این است.
خبرها از رسانه‌های واقعی می‌آیند
هر خبر بر پایهٔ مقاله‌ای است که یک رسانهٔ خبری آن را گزارش و منتشر کرده است. نام و لوگوی رسانه روی هر خبر نمایش داده می‌شود، همراه با دکمهٔ «خواندن در [رسانه]» که مقالهٔ اصلی کامل را باز می‌کند. هوش مصنوعی خبر گزارش نمی‌کند و خبر نمی‌سازد.
هوش مصنوعی چه می‌کند
برای هر مقاله، از یک مدل هوش مصنوعی (Gemma، مدلی باز از Google که روی شبکهٔ Cloudflare اجرا می‌شود) استفاده می‌کنیم تا:
- یک تیتر تا 90 نویسه و یک خلاصه در 2 تا 3 جمله (تا 320 نویسه) با واقعیت‌های کلیدی بنویسد: چه کسی، چه چیزی، کجا، کی و چرا.
- به هوش مصنوعی گفته می‌شود فقط واقعیت‌های مقاله را، با لحنی بی‌طرف و به بیان خودش، بیان کند.
- به آن گفته می‌شود ادعاها را به گوینده‌شان نسبت دهد (مثلاً «به گفتهٔ پلیس») و نظری اضافه نکند.
- عکس‌ها یا ویدیوهایی از مقاله را که خبر را به تصویر می‌کشند برگزیند.
- تیتر و خلاصه را به زبان‌های برنامه ترجمه کند: انگلیسی، فرانسوی، پرتغالی، آلمانی، اسپانیایی، ژاپنی، کره‌ای، چینی ساده‌شده، عربی، ایتالیایی، ترکی، اندونزیایی، لهستانی، چینی سنتی، هلندی، ویتنامی، روسی، هندی، فارسی، سوئدی، نروژی، دانمارکی، عبری، فنلاندی و تایلندی.
- خبر را در موضوع‌ها، برچسب‌ها و کشورها دسته‌بندی کند تا خبرخوان شما و بخش کاوش کار کنند.
- رسانه‌های دلخراش را علامت‌گذاری کند (خشونت، جراحت آشکار، برهنگی، محتوای جنسی، آسیب به خود یا تصاویر آزاردهنده). رسانه‌های علامت‌گذاری‌شده تا زمانی که برای دیدنشان ضربه بزنید تار می‌مانند.
همچنین خبرهای مربوط به یک رویداد از رسانه‌های مختلف را زیر پوشش کامل گروه‌بندی می‌کنیم تا بتوانید شیوهٔ گزارش آن‌ها را مقایسه کنید.
هوش مصنوعی در چه مواردی ممکن است اشتباه کند
خلاصه‌های هوش مصنوعی به‌طور خودکار تولید می‌شوند و هیچ انسانی پیش از نمایش، تک‌تک آن‌ها را بررسی نمی‌کند. یک خلاصه ممکن است:
- زمینه یا ظرافت‌های مهم را از قلم بیندازد؛
- عدد، نام، تاریخ یا نقل‌قولی را نادرست بیاورد؛
- نادرست ترجمه کند، به‌ویژه اصطلاحات، نام‌ها و واژه‌های فنی؛
- ادعایی را به شخص اشتباهی نسبت دهد، یا ادعایی را قطعی‌تر از آنچه در مقاله آمده نشان دهد؛
- وقتی رسانه مقاله‌اش را به‌روز می‌کند، قدیمی شود.
علامت‌گذاری رسانه‌های دلخراش هم ممکن است اشتباه باشد: برخی رسانه‌های ناراحت‌کننده ممکن است تار نشوند و برخی رسانه‌های بی‌خطر ممکن است تار شوند.
مقالهٔ اصلی همیشه مرجع است. برای هر موضوع مهمی، به‌ویژه سلامت، امور مالی، مسائل حقوقی، ایمنی یا انتخابات، مقالهٔ کامل را بخوانید. خلاصه‌های هوش مصنوعی توصیه یا مشاوره نیستند.
مستقل و بی‌طرف
SwipelyNews مستقل است. ما به هیچ حزب سیاسی، دولت، گروه مذهبی یا گروه ذی‌نفع، یا به رسانه‌هایی که خلاصه‌شان می‌کنیم وابسته نیستیم. به هوش مصنوعی دستور داده شده است که بی‌طرفانه خلاصه کند و هر ادعا را به منبعش نسبت دهد. خلاصه بازتاب گزارش رسانه است، نه نظر ما. هوش مصنوعی همچنان ممکن است سوگیری یا خطا ایجاد کند، پس اگر متوجه چنین چیزی شدید، لطفاً به ما بگویید.
چگونه اشتباه‌ها را کاهش می‌دهیم
- خلاصه کوتاه است و فقط واقعیت‌های کلیدی مقاله را نشان می‌دهد. راهنمایی به سوی متن اصلی است، نه جایگزین آن.
- نام رسانه همیشه ذکر می‌شود و مقالهٔ اصلی همیشه تنها با یک ضربه در دسترس است.
- گروه‌بندی هر خبر با نسخه‌های رسانه‌های دیگر (پوشش کامل) را حفظ می‌کنیم تا بتوانید آن‌ها را مقایسه کنید.
- گزارش‌ها را بررسی می‌کنیم و خبرهای نادرست را اصلاح یا حذف می‌کنیم.
- فقط با مقاله‌هایی کار می‌کنیم که آزادانه در دسترس‌اند و انتخاب ناشران برای انصراف را رعایت می‌کنیم.
گزارش خلاصهٔ نادرست
در برنامه، روی ⋯ بیشتر › گزارش در خبر ضربه بزنید و اطلاعات نادرست (یا سایر) را انتخاب کنید. در صورت امکان، یادداشت کوتاهی دربارهٔ ایراد آن اضافه کنید. همچنین می‌توانید پیوند خبر را، که از هم‌رسانی به دست می‌آید، به support@swipelynews.com ایمیل کنید (موضوع: "Correction"). گزارش‌ها را بررسی می‌کنیم و در صورت لزوم خبر را اصلاح یا حذف می‌کنیم.
ناشران هر زمان می‌توانند از ما بخواهند خلاصه‌ای را اصلاح کنیم یا استفاده از محتوایشان را متوقف کنیم: سیاست حق نشر و ناشران ما را ببینید.
داده‌های شما و هوش مصنوعی
ما داده‌های شخصی شما را برای هوش مصنوعی ارسال نمی‌کنیم. هوش مصنوعی فقط مقاله‌ها و رسانه‌های ناشران را پردازش می‌کند. خبرخوان شما را سامانهٔ جداگانه‌ای رتبه‌بندی می‌کند که از هوش مصنوعی مولد استفاده نمی‌کند: خبرخوان شما چگونه کار می‌کند را ببینید.
چرا این را به شما می‌گوییم
باور داریم که همیشه باید بدانید چه زمانی متنی را هوش مصنوعی نوشته است. قانون هوش مصنوعی اتحادیهٔ اروپا (EU Artificial Intelligence Act) نیز الزام می‌کند متنی که با هوش مصنوعی تولید و برای اطلاع‌رسانی به عموم منتشر می‌شود، افشا شود (مادهٔ 50). به همین دلیل برچسب خلاصه با هوش مصنوعی روی هر خبر و هر جا که تیترهای هوش مصنوعی ما نمایش داده می‌شوند، از جمله اعلان‌ها و پیوندهای هم‌رسانی‌شده، دیده می‌شود.
همهٔ نسخه‌های زبانی این سند به یک اندازه معتبرند. در صورت تفاوت میان آن‌ها، تفسیری اعمال می‌شود که بیشترین سود را برای شما دارد.