Opmerking over taalversies: alle taalversies van dit document zijn gelijkelijk authentiek.

Zo werken AI-samenvattingen

Ingangsdatum: 8 oktober 2026 (2026-10-08) · Laatst bijgewerkt: 17 oktober 2026

Bij elk bericht in SwipelyNews staat ✨ AI-samenvatting. Dit is wat dat betekent.

Het nieuws komt van echte media

Elk bericht is gebaseerd op een artikel dat door een nieuwsmedium is gemaakt en gepubliceerd. De naam en het logo van het medium staan bij elk bericht, samen met een knop 'Lezen op [medium]' die het volledige oorspronkelijke artikel opent. AI maakt het nieuws niet en verzint geen berichten.

Wat AI doet

Voor elk artikel gebruiken we een AI-model (Gemma, een open model van Google, dat draait op het netwerk van Cloudflare) om:

1. Een kop te schrijven van maximaal 90 tekens, en een samenvatting van 2 tot 3 zinnen (maximaal 320 tekens) met de belangrijkste feiten: wie, wat, waar, wanneer en waarom.
   • De AI krijgt de opdracht alleen feiten uit het artikel te vermelden, in een neutrale toon en in eigen woorden.
   • De AI krijgt de opdracht beweringen toe te schrijven (bijvoorbeeld 'aldus de politie') en geen meningen toe te voegen.
2. Foto's of video's te kiezen uit het artikel die het bericht illustreren.
3. De kop en samenvatting te vertalen naar de talen van de app: Engels, Frans, Portugees, Duits, Spaans, Japans, Koreaans, Vereenvoudigd Chinees, Arabisch, Italiaans, Turks, Indonesisch, Pools, Traditioneel Chinees, Nederlands, Vietnamees, Russisch, Hindi, Perzisch, Zweeds, Noors, Deens, Hebreeuws, Fins en Thai.
4. Het bericht in te delen in onderwerpen, tags en landen, zodat je feed en Ontdekken werken.
5. Schokkende media te markeren (geweld, bloederige beelden, naaktheid, seksuele inhoud, zelfbeschadiging of verontrustende beelden). Gemarkeerde media worden vervaagd totdat je tikt om ze te bekijken.

We bundelen ook berichten over dezelfde gebeurtenis van verschillende media onder Alle berichtgeving, zodat je kunt vergelijken hoe zij erover berichten.

Wat AI fout kan doen

AI-samenvattingen worden automatisch gegenereerd, en niet elke samenvatting wordt door een mens gecontroleerd voordat die verschijnt. Een samenvatting kan:

• belangrijke context of nuance weglaten;
• een getal, naam, datum of citaat verkeerd hebben;
• verkeerd vertalen, vooral uitdrukkingen, namen en vaktermen;
• een bewering aan de verkeerde persoon toeschrijven, of een bewering stelliger laten klinken dan in het artikel;
• verouderd raken als het medium zijn artikel bijwerkt.

Markeringen van schokkende media kunnen ook fout zijn: sommige aangrijpende media worden mogelijk niet vervaagd, en sommige onschuldige media wel.

Het oorspronkelijke artikel is altijd leidend. Lees voor alles wat belangrijk is, vooral over gezondheid, geld, juridische zaken, veiligheid of verkiezingen, het volledige artikel. AI-samenvattingen zijn geen advies.

Onafhankelijk en neutraal

SwipelyNews is onafhankelijk. We zijn niet verbonden aan een politieke partij, overheid, religieuze of belangengroep, of aan de media die we samenvatten. De AI krijgt de opdracht neutraal samen te vatten en elke bewering aan de bron toe te schrijven. Een samenvatting geeft de berichtgeving van het medium weer, niet onze mening. AI kan nog steeds vooringenomenheid of fouten introduceren, dus laat het ons weten als je die opmerkt.

Hoe we fouten beperken

• De samenvatting is kort en toont alleen de belangrijkste feiten uit het artikel. Ze verwijst naar het origineel en vervangt het niet.
• Het medium wordt altijd vermeld, en het oorspronkelijke artikel is altijd op één tik afstand.
• We houden een bericht gebundeld met de versies van andere media (Alle berichtgeving), zodat je ze kunt vergelijken.
• We beoordelen meldingen en corrigeren of verwijderen berichten die niet kloppen.
• We werken alleen met artikelen die vrij beschikbaar zijn, en we respecteren de keuze van uitgevers om zich af te melden.

Een foute samenvatting melden

Tik in de App bij het bericht op ⋯ Meer › Melden en kies Desinformatie (of Anders). Voeg zo mogelijk een korte toelichting toe over wat er niet klopt. Je kunt ook mailen naar support@swipelynews.com (onderwerp: "Correction") met de link naar het bericht, die je via Delen krijgt. We beoordelen meldingen en corrigeren of verwijderen het bericht waar nodig.

Uitgevers kunnen ons op elk moment vragen een samenvatting te corrigeren of te stoppen met het gebruik van hun content: zie ons Auteursrecht- en uitgeversbeleid.

Je gegevens en de AI

We sturen je persoonsgegevens niet naar de AI. De AI verwerkt alleen artikelen en media van uitgevers. Je feed wordt gerangschikt door een apart systeem dat geen generatieve AI gebruikt: zie Zo werkt je feed.

Waarom we je dit vertellen

We vinden dat je altijd moet weten wanneer tekst door AI is geschreven. De Europese AI-verordening vereist ook dat door AI gegenereerde tekst die wordt gepubliceerd om het publiek te informeren, als zodanig wordt bekendgemaakt (artikel 50). Daarom staat het label AI-samenvatting bij elk bericht en overal waar onze AI-koppen verschijnen, ook in meldingen en gedeelde links.

Alle taalversies van dit document zijn gelijkelijk authentiek. Als ze van elkaar afwijken, geldt de uitleg die voor jou het gunstigst is.